Duvion ist eine App für persönliche Stilberatung: Sie checkt dein Outfit, bevor du losgehst, schlägt dir Outfits aus deinem eigenen Kleiderschrank vor, plant, was du einpackst, sagt dir, ob ein Teil aus einem Shop zu deinem Kleiderschrank passt, und findet, wenn du möchtest, anhand eines Selfies deine Farbpalette. Diese Datenschutzerklärung zeigt, welche Daten Duvion nutzt, wozu, wer sie außerdem sieht, wie lange wir sie aufbewahren und was du selbst tun kannst.
Wer wir sind
Duvion wird angeboten von DIVEX S.R.L., Splaiul Independenței 202B, Raum 42, Sektor 6, Bukarest 060023, Rumänien, USt-IdNr. RO50207739 („wir“). Wir sind der Verantwortliche für deine personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Kontakt für alle Fragen zu deinen Daten: support@duvion.com.
Kurz zusammengefasst
- Fotos werden erst an unseren KI-Anbieter gesendet, nachdem du in der App zugestimmt hast. Outfit-Fotos werden innerhalb von 24 Stunden aus Duvion gelöscht, wenn du das Outfit nicht speicherst; ein Selfie für die Farbpalette wird direkt nach der Analyse gelöscht. Unser KI-Anbieter löscht, was er erhält, innerhalb von 30 Tagen (Details unten).
- Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über andere Apps und Websites hinweg.
- Du kannst Duvion ohne Konto nutzen. Mit einem Konto kannst du alles direkt in der App exportieren oder löschen.
- Bei Duo sieht die Person, mit der du verbunden bist, nur das, was du ihr schicken oder mit ihr teilen möchtest.
- Unsere Server und unser Fotospeicher befinden sich in der Europäischen Union. Das KI-Modell, das die Vorschläge schreibt, läuft in den Vereinigten Staaten.
Was wir erheben und warum
| Daten | Wann | Wozu | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|---|
| Outfit-Fotos (verkleinert, ohne Standort- und Kameradaten), der Anlass, die Stilrichtung und die Einschränkungen, die du wählst, deine optionale Notiz | Wenn du ein Outfit checkst, einen Vorschlag anpasst, zwei Optionen vergleichst oder ein Nachher-Foto machst | Um dir Vorschläge zu machen | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du in der App gibst, bevor das erste Foto gesendet wird; und unser Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Kleiderschrank: Fotos der Teile, ihr Name, ihre Kategorie, Farbe und ihr Status (verfügbar, in der Wäsche, verliehen, verstaut) | Wenn du Teile hinzufügst | Um dir Outfits aus Kleidung vorzuschlagen, die du besitzt | Vertrag |
| Gespeicherte Outfits und Pläne, der geplante Tag und wie es gelaufen ist („Hab ich getragen“, „Ich hab mich wohlgefühlt“) | Wenn du ein Outfit speicherst oder planst | Um deine Outfits und Pläne aufzubewahren | Vertrag |
| Vorlieben (Dresscode, Farben, Komfort, was du vermeiden möchtest, die Kleidung, die du am meisten trägst, und wobei du dir Hilfe wünschst, aus den ersten Fragen) und Feedback zu Vorschlägen | Wenn du sie festlegst oder auf einen Vorschlag reagierst | Damit die Vorschläge zu dir passen; um dir Vorlieben vorzuschlagen, die nur gelten, wenn du sie annimmst | Vertrag |
| Ort fürs Wetter: der Name des Ortes und seine auf etwa 11 km gerundeten Koordinaten | Nur wenn du einen Ort wählst (Duvion fragt nie nach dem Standort deines Geräts) | Um die Wettervorhersage des Tages zu berücksichtigen | Vertrag |
| Konto: E-Mail-Adresse; oder, wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, die Kennung, die E-Mail-Adresse und der Name, die sie uns übermitteln (Google kann uns auch einen Link zu deinem Profilbild übermitteln), sowie die Anmelde-Tokens, die unser Server braucht, damit du angemeldet bleibst | Nur wenn du ein Konto erstellst | Um dich mit einem Einmalcode anzumelden und deine Daten auf allen deinen Geräten verfügbar zu halten | Vertrag |
| Gastsitzung: eine zufällige Kennung, die auf deinem Handy gespeichert wird | Wenn du die App zum ersten Mal öffnest | Damit du Duvion ohne Konto nutzen kannst | Vertrag |
| Abo: ob du Duvion Plus hast, der Plan, die Daten des Testzeitraums und der Verlängerung | Wenn du ein Abo abschließt oder Käufe wiederherstellst | Um Duvion Plus freizuschalten und seine Limits anzuwenden | Vertrag |
| Duo: der Name, den du anzeigen lassen möchtest, der Einladungscode und die Verbindung zwischen den beiden Konten | Nur wenn du jemanden zu Duo einlädst oder dem Duo einer anderen Person beitrittst (nur mit Konto) | Damit beide Personen mit einem einzigen Abo Duvion Plus bekommen. Die andere Person sieht den Namen, den du gewählt hast, und ob Duo aktiv ist | Vertrag |
| Was du in Duo teilst: ein Foto aus einem Outfit-Check, das du auswählst und mit „… fragen“ sendest, deine optionale Frage (bis zu 200 Zeichen) und das Ja oder Nein der anderen Person mit einem optionalen Kommentar (bis zu 200 Zeichen); und, wenn du sie einschaltest, „Mein Kleiderschrank“ (deine Teile: ihr Bild, Name, Kategorie, Farbe und Status, nie Spiegelfotos oder Selfies) und „Mein Outfit des Tages“ (das für heute vorgeschlagene Outfit und seine Teile) | Nur wenn du eine Frage sendest oder einen Schalter einschaltest; beide Schalter sind anfangs ausgeschaltet | Damit die Person, mit der du verbunden bist, dir ihre Meinung sagen oder sehen kann, was du zum Teilen ausgewählt hast | Vertrag |
| Mitteilungen: der Push-Token deines Handys (bis zu 10 pro Konto) | Nur wenn du Mitteilungen erlaubst; die App fragt danach, wenn du zum ersten Mal die Fragen in Duo nutzt oder unter „Gemeinsam“ Mitteilungen einschaltest | Um dir Bescheid zu geben, wenn die Person, mit der du verbunden bist, dich etwas fragt oder dir antwortet. Du kannst Mitteilungen jederzeit in den Einstellungen deines Handys ausschalten | Vertrag |
| Sicherheitsdaten der Sitzung: IP-Adresse und Gerätetyp deiner Anmeldesitzung | Solange du angemeldet bist | Um dein Konto zu schützen und Missbrauch zu verhindern | Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Nutzungsereignisse, z. B. „Analyse gestartet“ oder „Outfit gespeichert“, mit Zählwerten, aber ohne Fotos, Notizen oder E-Mail-Adressen | Wenn du die App nutzt | Um zu verstehen, welche Funktionen gut laufen, und um Probleme zu beheben | Berechtigte Interessen |
| Absturz- und Fehlerberichte: was im Code schiefgelaufen ist, die App-Version, das Gerätemodell und das Betriebssystem | Wenn in der App oder auf unserem Server ein Fehler auftritt | Um Probleme zu finden und zu beheben | Berechtigte Interessen |
| Meldungen, die du uns zu einem Vorschlag sendest, optional mit dem Foto | Nur wenn du etwas meldest | Um das Problem zu prüfen | Berechtigte Interessen |
| Anfragen an den Stylisten: der Tag und die Anlässe fürs Outfit des Tages, deine Chatnachrichten, Reisedetails (Reiseziel, Zeitraum, Zweck, Gepäck, Notizen), der Link, die Seitendetails oder das Foto eines Teils, das du prüfst, und Fotos, die du hinzufügst, um Teile zu benennen | Nur wenn du diese Funktionen nutzt | Um dir wie ein Stylist zu antworten, auf Basis deines Kleiderschranks | Deine Einwilligung in die KI-Verarbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und unser Vertrag mit dir |
| Farbpalette: ein Selfie und die daraus erstellte Palette (Jahreszeitentyp, Unterton, Kontrast, welche Farben du tragen und welche du meiden solltest) | Nur wenn du eine Farbanalyse anforderst | Um dir die Kleidungsfarben vorzuschlagen, die zu dir passen; die Palette wird danach auch in deinen anderen Vorschlägen genutzt | Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit dieser anwendbar sein könnte, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du in der App gibst, bevor das erste Foto gesendet wird. Du kannst die Palette jederzeit löschen |
| Kalender: die Art des Anlasses, die sich aus den Terminen des Tages ergibt (zum Beispiel Büro oder Abendessen) | Nur wenn du „Anlass aus meinem Kalender“ einschaltest | Um das Outfit des Tages für den richtigen Anlass auszuwählen. Die Titel der Termine werden nur auf deinem Handy gelesen und nie an uns oder andere gesendet; übermittelt wird nur die Art des Anlasses | Vertrag |
| Sprache der App (Rumänisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Portugiesisch) | Immer | Um dir in deiner Sprache zu antworten | Vertrag |
Was Duvion mit Fotos nicht macht. Die Vorschläge betreffen nur Kleidung. Duvion ist so gebaut, dass es Körper, Gewicht, Haut oder Gesichter nicht kommentiert, und nutzt Fotos nicht, um jemanden zu identifizieren, biometrische Profile zu erstellen oder KI-Modelle zu trainieren. Bei der Farbpalette dient das Selfie nur dazu, Kleidungsfarben auszuwählen: Das Ergebnis beschreibt oder bewertet nie dein Aussehen, Duvion leitet weder ethnische Herkunft noch Alter oder Gesundheit ab, und das Selfie wird gelöscht, sobald die Analyse abgeschlossen ist.
Automatisierte Vorschläge. Die Vorschläge werden von einem KI-Modell erstellt. Sie sind nur Empfehlungen und haben für dich keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung.
Wer Daten erhält
Wir setzen eine kleine Zahl von Dienstleistern ein, die Daten auf vertraglicher Grundlage in unserem Auftrag verarbeiten:
| Anbieter | Wofür | Was sie erhalten | Wo |
|---|---|---|---|
| netcup GmbH (über Divex Infra) | Server und Datenbank | Alles, was in Duvion gespeichert ist | EU (Wien, Österreich) |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Speicherung von Fotos und unseren verschlüsselten Datenbank-Backups | Outfit-, Kleiderschrank- und Nachher-Fotos, das Selfie bis zu seiner Löschung und die Backups | EU (gespeichert im EU-Rechtsraum von Cloudflare) |
| Anthropic, PBC (Claude) | Erstellung von Vorschlägen, Vergleichen und den Antworten des Stylisten | Die oben aufgeführten Outfit-Fotos und Kontextangaben, die Namen, Kategorien und Farben der Teile in deinem Kleiderschrank, deine Vorlieben und deine Farbpalette, die Wettervorhersage des Tages, Anfragen an den Stylisten (Chatnachrichten, Reisedetails, das Teil, das du prüfst) und, für die Farbpalette, das Selfie (kein Ortsname, keine E-Mail-Adresse und keine Kontokennung) | Vereinigte Staaten. Anthropic löscht, was es erhält, innerhalb von 30 Tagen; Inhalte, die seine automatisierten Sicherheitssysteme markieren, können bis zu 2 Jahre aufbewahrt werden |
| RevenueCat, Inc. | Verwaltung von Abos | Eine zufällige Nutzerkennung und deine Kaufdaten aus dem App Store oder von Google Play | Vereinigte Staaten |
| Resend | Versand von Anmeldecodes | Deine E-Mail-Adresse und der Code | Vereinigte Staaten |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Absturz- und Fehlerberichte, um Probleme zu beheben | Wenn in der App oder auf unserem Server ein Fehler auftritt: was im Code schiefgelaufen ist, die App-Version, das Gerätemodell und das Betriebssystem sowie die Anfragen unmittelbar davor (Adressen ohne Parameter). Keine Fotos, Notizen, E-Mail-Adresse oder Kontokennung; IP-Adressen werden nicht gespeichert | EU (Frankfurt, Deutschland) |
| Apple | Käufe im App Store, Push-Mitteilungen (Apple Push Notification service) und, wenn du möchtest, „Mit Apple anmelden“ | Zahlungen laufen direkt über Apple; deine Kartendaten sehen wir nie. Für Mitteilungen: der Push-Token deines Handys und der Text der Mitteilung, der nur den von der anderen Person gewählten Namen und einen allgemeinen Satz enthält, nie ein Foto | Apples eigene Bedingungen |
| Käufe bei Google Play und, wenn du möchtest, „Über Google anmelden“ | Zahlungen laufen direkt über Google; deine Kartendaten sehen wir nie. Bei „Über Google anmelden“: das, was du im Anmeldebildschirm von Google zu teilen erlaubst | Googles eigene Bedingungen | |
| MET Norway | Wettervorhersagen | Nur gerundete Koordinaten, von unserem Server abgefragt; nichts über dich | Norwegen (EWR) |
Übermittlungen in die Vereinigten Staaten stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wir geben Daten nur dann an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten.
Wie lange wir Daten aufbewahren
- Outfit-Fotos und nicht gespeicherte Ergebnisse: werden innerhalb von 24 Stunden aus Duvion gelöscht. Für Nachher-Fotos und Fotos von Teilen, die du vor dem Kauf prüfst, gilt dieselbe Regel. Was unser KI-Anbieter erhält, wird bei ihm innerhalb von 30 Tagen gelöscht (siehe Tabelle oben).
- Selfie für die Farbpalette: wird direkt nach der Analyse gelöscht (spätestens innerhalb von 24 Stunden). Die Palette bleibt, bis du sie löschst.
- Outfits des Tages, Reisen, geprüfte Teile und Chat: Outfits, Reisen und Prüfungen bleiben, bis du sie oder dein Konto löschst; Chatnachrichten werden auf deinem Handy gespeichert, nicht bei uns.
- Gespeicherte Outfits, Kleiderschrank, Vorlieben, Feedback: bis du sie oder dein Konto löschst.
- Nutzung von Duvion ohne Konto: Deine Daten werden gelöscht, wenn du die App 30 Tage lang nicht geöffnet hast, aber nie, solange du ein aktives Abo für Duvion Plus hast. Wenn du ein Konto erstellst, wird wegen Inaktivität nichts gelöscht.
- Fragen in Duo: Die andere Person kann das Foto, das du sendest, 24 Stunden lang sehen, und nur, solange ihr verbunden seid; für das Foto selbst gilt die Regel für Outfit-Fotos oben. Frage, Antwort und Kommentar werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Was du in Duo teilst: für die andere Person nur sichtbar, solange der Schalter eingeschaltet ist und ihr verbunden seid; der Zugriff endet sofort, wenn einer von euch ihn ausschaltet oder die Verbindung beendet.
- Push-Tokens: bis du dein Konto löschst oder Apple uns mitteilt, dass der Token nicht mehr gültig ist.
- Fotos aus Meldungen: 30 Tage.
- Archive aus dem Datenexport: 24 Stunden, nachdem sie bereitstehen.
- Wenn du dein Konto löschst: Der Zugang endet sofort, und deine Daten, einschließlich der Fotos, werden aus unseren Systemen gelöscht. Backups werden innerhalb eines begrenzten Zeitraums durch neue ersetzt.
- Absturz- und Fehlerberichte bei Sentry: bis zu 90 Tage.
- Abo-Daten bei RevenueCat, Apple und Google werden so lange aufbewahrt, wie es deren eigene Bedingungen und die Steuergesetze verlangen.
Diese Website
duvion.com wird von Vercel, Inc. (Vereinigte Staaten) gehostet. Wenn du dich in die Warteliste für den Start einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und die Seite oder Kampagne, über die du gekommen bist, in unserer Wartelisten-Datenbank (MongoDB), mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), nur um dir Bescheid zu geben, wenn Duvion startet; wir löschen die Liste nach der E-Mail zum Start, und du kannst dich jederzeit abmelden, indem du an support@duvion.com schreibst. Um Bots fernzuhalten, nutzt das Formular Cloudflare Turnstile, das die Anfrage ohne Cookies zu Werbezwecken prüft. Besuche werden mit Vercel Web Analytics gezählt, das keine Cookies verwendet und keine Daten speichert, die dich identifizieren.
Deine Rechte
Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragung verlangen, und du kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht. Vieles davon ist direkt in die App eingebaut:
- Einwilligung in die KI-Verarbeitung widerrufen: Profil → Datenschutz. Es werden keine weiteren Fotos gesendet; gespeicherte Ergebnisse bleiben erhalten.
- Deine Daten exportieren: Profil → Datenschutz → Meine Daten herunterladen (mit Konto), einschließlich deiner Verbindungen und Fragen in Duo.
- Temporäre Daten oder dein ganzes Konto löschen: Profil → Datenschutz oder die Webseite https://api.duvion.com/account/delete.
Für alles andere schreib uns an support@duvion.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst außerdem Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) oder bei der Behörde in deinem Land einlegen.
Abos
Duvion Plus wird über den App Store auf dem iPhone und über Google Play auf Android verkauft. Apple bzw. Google kümmert sich um Zahlung, Verlängerung und Erstattungen. Du verwaltest oder kündigst das Abo in den Einstellungen deines App-Store-Kontos oder unter Google Play → Zahlungen und Abos. Wir erhalten nur den Kaufstatus, nicht deine Zahlungsdaten. Bei Duo gibt das Abo der Person, die es gekauft hat, auch der verbundenen Person Duvion Plus, solange es aktiv bleibt.
Kinder
Duvion ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und wir erheben nicht wissentlich ihre Daten. Wenn du glaubst, dass ein Kind Duvion genutzt hat, schreib uns, und wir löschen die Daten.
Sicherheit
Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS). Fotos sind privat und nur über Links erreichbar, die innerhalb von 10 Minuten ablaufen. Die Daten jeder Person sind auf Datenbankebene voneinander getrennt. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir begrenzen, was wir speichern und wie lange.
Änderungen
Wenn wir diese Datenschutzerklärung in einem wesentlichen Punkt ändern, sagen wir dir in der App Bescheid, bevor die Änderung gilt. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Version.